Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 56 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 56 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Sirach 9, 24 steht:

Das Werk lobt den Meister.--

Auf Sirach 10, 12 "Heute König, morgen tot" beruht

Heute rot, morgen tot.--

Aus Sirach 11, 29 stellen wir um:

Du sollst niemand rühmen vor seinem Ende.

vrgl. auch: nemo ante mortem beatus.--

Aus Sirach 11, 34 citieren wir:

Nichts Gutes im Sinne haben.--

Sirach 13, 1 steht:

Wer Pech angreift, (der) besudelt sich (damit).--

Aus Sirach 18, 20: "Hilf dir zuvor selber, ehe du
andere arzneiest" entsprang:

Arzt, hilf dir selber!

Lukas 4, 23 wird es schon als Sprichwort angeführt.--

Seine Worte auf der Goldwage wägen

stützt sich auf Sirach 21, 27: "Die unnützen Wäscher
plaudern, das nichts zur Sache dienet; die Weisen aber
wägen ihre Worte mit der Gold wage" und 28, 29: "Du
wägest dein Gold und Silber ein; warum wägest du
nicht auch deine Worte auf der Goldwage?"

In einem Fragmente des Varro aus der Satire [Greek:Periplous] (Buch 2 [Greek: peri
philosophias] kommt der Ausdruck in der Form "unum quodque verbum
statera aeraria pendere" ebenfalls vor. (Ausg. v. Bücheler, No. 419.)--

Eine sitzen lassen

sagen wir nach Sirach 22, 4: "Eine vernünftige Tochter
kriegt wohl einen Mann, aber eine ungerathene Tochter
lässt man sitzen und sie bekümmert ihren Vater".--

Mit Bürger ("Die Weiber von Weinsberg" Strophe 6)
reden wir von

Weiberlist 

Seite: 56 – << vorige – nächste >> – Übersicht