Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 48 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 48 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Nach Jeremias 33, 8: "Er hält weder Treue noch
Glauben" sagen wir:

Treue und Glauben halten.--

Jeremias 50, 43 (s. Hesekiel 30, 16) heisst es vom
Könige zu Babel: "ihm wird so

angst und bange werden,

wie  einer  Frau ......". Nach Sirach 4, 19
sagen wir:

angst und bange machen,

("bange und angst" steht 1. Maccab. 13, 2).--

Nach Jeremias 51, 6: "Fliehet aus Babel, damit ein
jeglicher seine Seele errette ...", 51, 9: "Wir heilen Babel,
aber sie will nicht heil werden ...", 51, 24: "ich will Babel
vergelten alle ihre Bosheit, die sie an Zion begangen ..."
51, 25: "Siehe, ich will an Dich, du schädlicher Berg ..."
und nach anderen Bibelstellen dient

Babel

uns zur Bezeichnung einer sündhaften Grossstadt. Wer
bildete danach das für Paris übliche Wort:

Seinebabel?--

Aus Jeremias 51, 39 (s. auch 57) entnehmen wir:

Den ewigen Schlaf schlafen,

denn es heisst dort: "Ich will sie ... trunken machen,
dass sie fröhlich werden und einen ewigen Schlaf schlafen,
von dem sie nimmermehr aufwachen sollen, spricht der
Herr".-

Nach "Klaglieder Jeremiae" bilden wir:

Jeremiade.--

Aus 2, 11 (vrgl. Baruch 2, 18) entnehmen wir:

sich die Augen ausweinen.-- 

Seite: 48 – << vorige – nächste >> – Übersicht